xx33448899@gmail.com 中文翻译

据国内跨境投资并购信息服务商晨哨集团并购研究部统计，仅2017年一年，中资企业在海外布局锂矿资源项目近20起，收购方式分为收购股权和签署承购协议两种，以前者为主。其中15笔披露金额，涉及约37.48亿元。目前，全球锂资源主要被哪些巨头公司控制，中国企业在海外锂资源的布局“战况”如何？澎湃新闻（www.thepaper.cn）对此进行了梳理。

李尔公司承认在美墨边境城市华雷斯的2.4万名员工中已经有人感染新冠病毒后死亡，但没有透露具体人数。李尔公司表示，当地10家工厂都已关闭，并将继续关闭，直到该公司制定出一项获得员工支持的方案，让他们感到安全后才会重返工作岗位。墨西哥的工厂对于美国人而言至关重要。自25年前签署北美自由贸易协定签署以来以来，墨西哥已成为美国的制造业圣地，吸引了大量的外资尤其是美国资本来这里投资建厂。这些墨西哥制造业工厂在边境沿线提供了数十万就业机会，生产从飞机零部件到电视机等各种产品，主要面向美国市场。

港媒称，自香港新任警务处处长邓炳强上任以来，香港警队的执法策略愈见成效，越来越多的暴徒在行动中被香港警方逮捕，暴力“兵源”供血不足，再加上暴徒内部矛盾不断，时常上演“狗咬狗一嘴毛”的戏码，暴徒已元气大伤。此外，香港警方执法力度的加强也对暴徒起到了很大的震慑作用。

循环赛第八轮，中国队迎战日本队，世锦赛历史上，日本男子冰壶队一共参加过10次比赛，最好成绩是2016年的第四名，上届赛事，日本男队获得第七名。本次比赛，日本队并没有派出名将两角公佑的队伍，而是一支新军，四垒青木豪（Go Aoki）是1999年出生的在校生，今年只有18岁，这支队伍第一次出国参加比赛，整体实力处于劣势，中国队只要正常发挥，有望取得三连胜。

如果将范围扩大，房企权益榜位次变化更为明显。位列行业10~20位的房企有5家较全口径榜单出现下滑，正荣、旭辉、中南、金地尤为突出，分别下滑10、7、4、3名。旭辉、正荣更是直接跌出前二十。2019年上半年，旭辉全口径销售额884.4亿元，权益销售额486.4亿元，销售权益比低至55%；正荣全口径销售额688.4亿元，权益销售额355.1亿元，销售权益比更是低至51.58%。

项目意义随着我国经济的持续稳健发展，人民币国际化进程不断加快，境外投资者配置人民币资产的需求将会愈来愈大。与此同时，我国也采取各项措施，降低境外投资者进入内地债市的门槛，增加对外开放。海通恒信租赁ABN项目引入“债券通”，一方面有利于吸引更多投资人，拓宽本单债券的销售渠道。另一方面，海通恒信租赁ABN项目通过“债券通”成功牵手境外投资人，有利于进一步推广“债券通”的实行，丰富我国银行间债券市场的投资者结构，并进一步提升中国债券市场的流动性和活跃度。